Suspensão da Imigração nos EUA: Quem está isento?

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Coronavirus Immigration Suspension: Are You Exempt?O presidente Donald Trump suspendeu a emissão de alguns vistos de imigrantes por 60 dias, iniciando do dia 24 de abril de 2020. A Casa Branca publicou a declaração de suspensão da imigração nos EUA: Proclamação Suspendendo a Entrada de Imigrantes Que Representam Um Risco ao Mercado de Trabalho dos Estados Unidos Durante a Recuperação Econômica Após o Surto de COVID-19.

Muitos imigrantes não estão suspensos ou podem solicitar uma isenção.

 

O que significa a suspensão da imigração?

O governo dos EUA deixará de conceder alguns vistos de imigrante por 60 dias. Isso se aplica à:

  1. Pessoas que estavam fora dos Estados Unidos em 23 de abril de 2020, e que
  2. Ainda não tinham um visto de imigrante válido em 23 de abril de 2020, e que
  3. Ainda não tinham um documento oficial de viagem válido em 23 de abril de 2020 ou emitido após essa data.

Os documentos oficiais de viagem incluem um documento advance parole, Carta de Transporte ou Autorização de Embarque (Boarding Foil).

Pessoas que já estão nos Estados Unidos em 23 de abril de 2020, estão isentas.

 

Quais imigrantes estão suspensos?

Os consulados e embaixadas dos EUA suspenderão a aprovação dos seguintes vistos:

  • Vistos de imigração baseados em parentesco para os pais e irmãos de cidadãos dos EUA;

Vistos de imigrantes para os cônjuges e filhos de titulares de green card;

  • A maioria dos vistos EB-1, EB-2 e EB-3 baseados em emprego;
  • A maioria dos vistos de imigrante EB-4;
  • Vistos de loteria para diversidade.

 

Por que agora?

Para reduzir o desemprego nos Estados Unidos aumentado pelo COVID-19 e concentrar os recursos consulares nos cidadãos do exterior.

Quem está isento da suspensão da imigração?

As isenções incluem:

  • Titulares de green card.
  • Cônjuges e filhos de cidadãos dos EUA.
  • Investidores EB-5.
  • Profissionais de saúde imigrantes, pesquisadores e trabalhadores essenciais que combatem a pandemia e seus cônjuges e filhos.
  • Membros militares dos EUA e seus cônjuges e filhos.
  • Imigrantes especiais na classificação SQ ou SI e seus cônjuges e filhos.
  • Pessoas ajudando na aplicação da lei ou de outra forma no interesse nacional.

A suspensão ainda permite pedidos de asilo, status de refugiado, retenção de remoção e proteção sob a Convenção Contra a Tortura.

  • A suspensão da imigração não afeta os titulares de vistos temporários e seus derivados. Isso inclui visitantes com status B1/B2. O mesmo se aplica aos vistos E1, E2, H-1B, L-1 e outros vistos não-imigrantes.
  • O processo de cidadania ainda está disponível para titulares de green card ou crianças nascidas no exterior que herdaram a cidadania americana.
  • A suspensão não impedirá as pessoas que já estão nos Estados Unidos de receber green cards.

Como posso solicitar uma isenção?

Os requerentes de vistos de imigrante e green cards devem informar ao funcionário consular e comprovar que se qualificam para uma isenção.

COVID-19 immigration suspension

Quanto tempo durará a suspensão da imigração?

60 dias, de 24 de abril a 22 de junho de 2020. Até 13 de junho e 2020, o Secretário de Estado recomendará se a suspensão deve continuar após o dia 22 de junho.

Qual é o impacto desta suspensão?

O Departamento de Estado dos EUA suspendeu os serviços normais de visto em todo o mundo em 20 de março de 2020 devido à COVID-19. No entanto, os consulados ainda estão processando vistos de emergência e vistos de trabalho H-2.

O USCIS suspendeu as entrevistas de vistos e os serviços presenciais devido à COVID-19 em 18 de março de 2020. A suspensão durará até “pelo menos 3 de maio”. No momento da publicação deste artigo (23 de abril de 2020), o USCIS ainda está processando petições. Verifique os sites do Departamento de Estado e do USCIS para saber o status atual.

As pessoas ainda podem solicitar green cards, vistos de imigração e vistos temporários. Espere por atrasos no processamento consular.

Entre em contato com um advogado de imigração para obter orientação sobre como isso afeta você e se você se qualifica para uma isenção.

Immigration Lawyer Joseph Alain MoroO advogado Joseph Alain Moro ajuda pessoas em todo o mundo a obter vistos de imigrantes e green cards para os Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato com Moro Legal, LLC e marque uma consulta legal.

Telefone: +1 (303) 586-1955. Email: joseph@morolegal.com.

[/column]

Immigration Suspension: Who is Exempt?

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Coronavirus Immigration Suspension: Are You Exempt?President Donald Trump suspended the issuance of some immigrant visas for 60 days beginning April 24, 2020. The White House has posted the text of the immigration suspension: Proclamation Suspending Entry of Immigrants Who Present Risk to the U.S. Labor Market During the Economic Recovery Following the COVID-19 Outbreak.

Many immigrants are not suspended or may request an exemption.

What does the immigration suspension mean?

The U.S. government will stop granting some immigrant visas for 60 days. This applies to:

  1. People who were outside of the USA on April 23, 2020, and
  2. Did not already have a valid immigrant visa on April 23, 2020, and
  3. Did not already have a valid official travel document on April 23, 2020, or issued after that date.

Official travel documents include an advance parole document, transportation letter, or appropriate boarding foil.

People who are already in the United States as of April 23, 2020, are exempt.

Which immigrants are suspended?

U.S. consulates and embassies will suspend approval of the following visas:

Why now?

To reduce U.S. unemployment increased by COVID-19 and focus consular resources on citizens abroad.

Who is exempt from the immigration suspension?

Exemptions include:

The suspension still allows requests for asylum, refugee status, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture.

  • The immigration suspension does not affect temporary visa holders and derivatives. This includes visitors on B1/B2 status. The same is true for E1, E2, H-1B, L-1, and other non-immigrant visas.
  • The citizenship process is still available for green card holders or children born abroad who inherited U.S. citizenship.
  • The suspension will not stop people already in the United States from receiving green cards.

How can I apply for an exemption?

Applicants for immigrant visas and green cards must inform the consular officer and show evidence they qualify for an exemption.

COVID-19 immigration suspension

How long will the immigration suspension last?

60 days, beginning April 24 to June 22, 2020. By June 13, 2020, the Secretary of State will recommend whether to continue the suspension beyond June 22.

What is the impact of this suspension?

The U.S. State Department suspended normal visa services worldwide on March 20, 2020 due to COVID-19. However, consulates are still processing emergency visas and H-2 work visas.

USCIS suspended visa interviews and in-person services due to COVID-19 on March 18, 2020. The suspension will last until “at least May 3.” As of April 23, 2020, USCIS is still processing petitions. Check the State Department and USCIS websites for current status.

People can still apply for green cards, immigrant visas, and temporary visas. Expect delays in consular processing.

Contact an immigration lawyer for advice on how this affects you and whether you qualify for an exemption.

Immigration Lawyer Joseph Alain Moro
Attorney Joseph Alain Moro helps people worldwide obtain immigrant visas and green cards.
For more information, contact Moro Legal, LLC and schedule an attorney consultation.
Phone: +1 (303) 586-1955. Email: joseph@morolegal.com.

[/column]

Reglas de “Carga Pública” Implementadas para Solicitantes de Visas y Tarjetas de Residencia de Estados Unidos

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Aquellos que soliciten visas de Estados Unidos y tarjetas de residencia, ahora se enfrentarán a una evaluación basada en ingresos, activos, condiciones de salud, cobertura de seguro y uso anterior de beneficios públicos.

El 24 de febrero de 2020, entraron en vigencia las nuevas reglas de “carga pública” para los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS).

Los solicitantes de visas y las personas que buscan la residencia permanente (tarjetas verdes o “green cards”) ahora deben proporcionar información y documentos adicionales al USCIS y DOS como parte de sus solicitudes. Las nuevas reglas serán aplicadas a los solicitantes que presenten peticiones a partir del 24 de febrero de 2020.

¿Quién se ve afectado por estas nuevas reglas?

Esto incluye la mayoría de los tipos de visas y tarjetas de residencia basadas en lazos familiares o empleo. Algunos solicitantes están exentos de las nuevas reglas de “carga pública”, incluidos los solicitantes de visa U o T, aquellos con Estatus de Protección Temporal, Inmigrantes Juveniles Especiales, asilados y refugiados, y los solicitantes bajo la Ley de Violencia contra las Mujeres, la Ley de Ajuste Cubano, la Ley de Ayuda para Nicaragua y Centroamérica y la Ley de Equidad de Inmigración de Haití.

El USCIS procesa las solicitudes de visas y tarjetas de residencia realizadas en los Estados Unidos, incluido el ajuste de estatus. El DOS procesa las solicitudes de visas y tarjetas de residencias que pasan por los consulados y embajadas de los EE.UU. Las reglas de “carga pública” de ambas agencias implican una prueba de 20 factores que analiza la edad, la salud, el estado familiar, el estado financiero, la educación, la clasificación de visa solicitada y cualquier declaración jurada de apoyo de los patrocinadores.

La causal de inadmisibilidad por “carga pública” para inmigrantes a los Estados Unidos existe desde hace décadas. Sin embargo, estas nuevas reglas prevén una revisión mucho más intensa de los antecedentes personales de los solicitantes de visas y tarjetas de residencia que la que se había implementado anteriormente.

¿Qué factores son considerados en la nueva prueba de “carga pública”?

El uso de beneficios públicos (incluida la asistencia en efectivo, SSI, cupones de alimentos, viviendas públicas y algunas formas de Medicaid) es considerado durante los 36 meses anteriores a la solicitud de admisión o ajuste de estatus, así como cualquier certificación para recibir beneficios en el futuro. Este uso de dichos beneficios por un total de 12 meses o más durante el período de 36 meses tiene una gran ponderación contra el solicitante si los beneficios públicos fueron recibidos o aprobados después de la fecha de vigencia de las nuevas reglas el 24 de febrero de 2020. Si el público los beneficios fueron recibidos o aprobados antes de esa fecha, solo los beneficios en efectivo y la atención prolongada pagada por el gobierno todavía son consideradas negativamente, aunque no están “muy ponderados”.

Es importante destacar que muchas categorías de beneficios no son considerados “beneficios públicos” según las reglas, incluidos, entre otros, préstamos estudiantiles y subvenciones Pell, Medicaid de emergencia y cobertura para niños y madres embarazadas, cobertura de atención médica de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), compensación laboral, almuerzos escolares y beneficios para miembros del servicio militar.

Otros factores que USCIS y DOS analizarán de los solicitantes de visas y tarjetas de residencia, incluyen afecciones médicas graves que interferirían con la capacidad de los solicitantes de proveer para ellos mismos, la falta de cobertura de seguro médico privado y la falta de trabajo, asistencia a la escuela o perspectivas razonables de empleo futuro a pesar de tener un permiso de trabajo. Los solicitantes mayores de 62 años enfrentarán una consideración negativa si su edad puede interferir con la capacidad de trabajar. La carga negativa se aplicará a los hogares de inmigrantes que ganan menos del 125% de las Normas Federales de Pobreza para el tamaño de su familia.

Los factores positivos que el USCIS y el DOS deben considerar seriamente incluyen los ingresos o activos del hogar obtenidos legalmente de al menos el 250% de las Normas Federales de Pobreza para el tamaño de la familia del solicitante, actuando como guardián principal de un familiar menor, enfermo, anciano o discapacitado fuera los Estados Unidos y el solicitante que tiene cobertura de seguro médico privado durante el período esperado de admisión sin utilizar los subsidios de primas de ACA. El seguro de salud a través de la ACA todavía será considerado positivo para los solicitantes, aunque no “muy positivo” en la prueba de factores múltiples.

¿Los solicitantes de visas y tarjetas de residencia deberán completar formularios adicionales?

Se han emitido nuevos formularios para que los solicitantes proporcionen información extensa sobre su estado financiero y antecedentes relacionados en vista de las nuevas reglas. El USCIS ha emitido el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia. El DOS ha publicado el Formulario DS-5540, Cuestionario de Carga Pública. El USCIS y el DOS utilizarán la información y las pruebas proporcionadas para determinar si es probable que los solicitantes de visa y tarjeta de residencia se conviertan en una “carga pública” en cualquier momento en el futuro.

Las nuevas reglas de “carga pública” no afectan a las personas que renuevan sus tarjetas de residencia existentes, ni a los que solicitan la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, los titulares de la tarjeta de residencia que salen de los EE.UU. por más de 180 días (6 meses) a la vez pueden estar sujetos a una determinación de admisibilidad, incluida una revisión de “carga pública”, al reingresar a los Estados Unidos.

El abogado Joseph Alain Moro asesora y representa a las personas y empresas en todo Estados Unidos y en todo el mundo para que obtengan las visas y tarjetas de residencia. Para obtener más información, contacte a Moro Legal, LLC y programe una consulta con el abogado. Teléfono: +1 (303) 586-1955. Correo electrónico: joseph@morolegal.com.

[/column]

Regras de “Encargo Público” Implementadas para Solicitantes de Vistos Americanos e de Green Cards

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Regras de Encargo Público para Solicitantes de Vistos Americanos e Green Cards

Indivíduos solicitando Vistos Americanos e Green Cards enfrentarão agora uma avaliação com base na renda, bens, condição de saúde, cobertura de seguro e uso de benefícios públicos no passado.

Em 24 de fevereiro de 2020, as novas regras de “Encargo Público” entraram em vigor para o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) e o Departamento de Estado dos EUA (DOS).

Solicitantes de visto e indivíduos buscando residência permanente (green cards) agora deverão fornecer informações e documentos adicionais ao USCIS e ao DOS como parte de seus pedidos. As novas regras serão aplicadas aos solicitantes que apresentarem petições a partir do dia 24 de fevereiro de 2020.

Quem é afetado por essas novas regras?

Estas novas regras incluem a maioria dos vistos americanos e green cards baseados em parentesco e trabalho. Alguns solicitantes são isentos das novas regras de “encargo público”, incluindo solicitantes de vistos U ou T, aqueles com Status Protegido Temporário, Imigrantes Juvenis Especiais, refugiados, e solicitantes sob a Lei de Violência Contra a Mulher, a Lei de Ajustamento de Cubanos, a Lei de Ajuda aos Nicaraguenses e Centro-Americanos e a Lei de Imigração Equitativa de Refugiados Haitianos.

O USCIS recebe as solicitações de vistos e de green cards feitas nos Estados Unidos, incluindo ajustes de status. O DOS recebe solicitações de vistos e de green cards feitas em consulados e embaixadas dos Estados Unidos no exterior. As regras de “encargo público” de ambas agências envolvem um teste de 20 critérios que examina a idade, a saúde, o status da família, a situação financeira, a educação, a classificação de visto solicitada e as declarações de apoio dos patrocinadores do solicitante.

Os entraves do “encargo público” para imigrantes nos Estados Unidos existem há décadas. No entanto, estas novas regras fornecem uma revisão muito mais intensa dos antecedentes pessoais dos solicitantes de vistos e de green cards, em comparação com as regras anteriores.

Quais fatores são considerados no novo teste de “Encargo Público”?

O uso de benefícios públicos (incluindo assistência em dinheiro, SSI, food stamps, habitação pública e algumas formas de Medicaid), bem como qualquer certificação para receber benefícios no futuro, é considerado pelos 36 meses anteriores à solicitação para a admissão ou ajuste de status. O uso de tais benefícios por um período total de 12 meses ou mais durante o período de 36 meses é fortemente ponderado contra o solicitante se os benefícios públicos foram recebidos ou aprovados após a data efetiva das novas regras em 24 de fevereiro de 2020. Se os benefícios públicos foram recebidos ou aprovados antes daquela data, apenas benefícios em dinheiro e assistência do governo paga a longo prazo ainda são considerados negativamente, apesar de não serem “fortemente ponderados”.

Um aspecto importante é que muitas categorias de benefícios não são consideradas como “benefícios públicos” sob as novas regras, incluindo, entre outros, empréstimos estudantis e bolsas Pell Grants, seguro Medicaid de emergência e cobertura de saúde para crianças e mães grávidas, cobertura de saúde através do Affordable Care Act (ACA), indenização trabalhista, merenda escolar e benefícios de serviço militar.

Outros fatores que o USCIS e o DOS irão considerar contra solicitantes de visto e green card incluem: condições de saúde graves que iriam interferir com as habilidades do solicitante de se sustentar, a falta de cobertura de saúde privada e a falta de trabalho, de atender os estudos ou a falta de perspectivas razoáveis de emprego futuro, apesar do solicitante possuir uma permissão de trabalho. Solicitantes com mais de 62 anos de idade enfrentarão considerações negativas se as suas idades interferirem com as suas habilidades de trabalhar. Um peso negativo será aplicado às famílias imigrantes que ganham menos de 125% das Diretrizes Federais Sobre Pobreza para o tamanho da família.

Os fatores positivos a serem fortemente considerados em um solicitante pelo USCIS e pelo DOS incluem: renda familiar e bens obtidos legalmente de pelo menos 250% das Diretrizes Federais Sobre Pobreza para o tamanho da família do solicitante; servir como cuidador principal de um membro da família que é menor, doente, idoso ou deficiente fora dos Estados Unidos e ter cobertura de saúde para o período esperado de admissão sem usar os subsídios ACA. A cobertura de saúde através do ACA ainda será considerada positiva para os solicitantes, porém não “fortemente positiva”, no teste de múltiplos critérios.

Os solicitantes de vistos e de green cards precisarão preencher formulários adicionais?

Novos formulários foram emitidos para os solicitantes fornecerem informações extensas sobre suas situações financeiras e antecedentes relacionados, à luz das novas regras. O USCIS emitiu o Formulário I-944, Declaração de Autossuficiência. O DOS publicou o Formulário DS-5540, Questionário de Encargo Público. O USCIS e o DOS usarão as informações e evidências fornecidas para determinar se é provável que os solicitantes de visto ou de green card se tornarão um “encargo público” em qualquer momento no futuro.

As novas regras de “encargo público” não afetam indivíduos que estão renovando seus green cards já existentes, nem aqueles solicitando a naturalização americana. No entanto, os titulares de green card que deixarem os Estados Unidos por mais de 180 dias (6 meses) por vez, podem estar sujeitos a uma determinação de admissibilidade, incluindo uma revisão de “encargo público” após entrar nos Estados Unidos novamente.

[inline_divider type=”1″]

O advogado Joseph Alain Moro aconselha e representa indivíduos e empresas nos Estados Unidos e no mundo inteiro na obtenção de vistos e green cards. Para mais informações, entre em contato com a Moro Legal, LLC e agende uma consulta. Telefone: +1 (303) 586-1955. Email: joseph@morolegal.com.

[/column]

“Public Charge” Rules Implemented for U.S. Visa and Green Card Applicants

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Those applying for U.S. Visas and Green Cards will now face screening based on income, assets, health conditions, insurance coverage, and past use of public benefits.

On February 24, 2020, new “Public Charge” rules went into effect for U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) and the U.S. Department of State (DOS).

Visa applicants and individuals seeking permanent residence (green cards) must now provide additional information and documents to USCIS and DOS as part of their applications. The new rules will apply to applicants filing petitions on or after February 24, 2020.

Who is affected by these new rules?

This includes most types of visas and green cards based on family ties or employment. Some applicants are exempt from the new “public charge” rules, including U or T visa applicants, those with Temporary Protected Status, Special Immigrant Juveniles, asylees and refugees, and applicants under the Violence Against Women Act, the Cuban Adjustment Act, the Nicaraguan and Central American Relief Act, and the Haitian Refugee Immigration Fairness Act.

USCIS processes visa and green card applications made within the United States, including adjustment of status. DOS processes applications for visas and green cards going through U.S. consulates and embassies abroad. Both agencies’ “public charge” rules involve a 20-factor test that examines applicants’ age, health, family status, financial status, education, visa classification sought, and any affidavits of support from sponsors.

The “public charge” bar for immigrants to the United States has existed for decades. However, these new rules provide for a much more intensive review of the personal background of applicants for visas and green cards than had previously been in place.

What factors are considered in the new “Public Charge” test?

The use of public benefits (including cash assistance, SSI, food stamps, public housing, and some forms of Medicaid) is considered for the 36 months prior to applying for admission or adjustment of status, as well as any certification to receive benefits in the future. This use of such benefits for a total of 12 months or more during the 36-month period is heavily weighted against the applicant if the public benefits were received or approved after the effective date of the new rules on February 24, 2020. If the public benefits were received or approved prior to that date, only cash-based benefits and long-term government-paid care are still considered negatively, though not “heavily weighted.”

Importantly, many categories of benefits are not considered “public benefits” under the rules, including but not limited to student loans and Pell grants, emergency Medicaid and coverage for children and pregnant mothers, Affordable Care Act (ACA) healthcare coverage, worker’s compensation, school lunches, and military servicemember benefits.

Other factors that USCIS and DOS will consider against visa and green card applicants include serious medical conditions that would interfere with applicants’ ability to provide for themselves, lack of private health insurance coverage, and the failure to work, attend school, or reasonable prospects of future employment despite possessing a work permit. Applicants over 62 years old will face negative consideration if their age may interfere with the ability to work. Negative weight will be applied to immigrant households that earn less than 125% of the Federal Poverty Guidelines for their family size.

Positive factors to be considered heavily by USCIS and DOS include legally obtained household income or assets of at least 250% of the Federal Poverty Guidelines for the applicant’s family size, serving as a primary caregiver for a minor, ill, elderly or disabled family member outside the United States, and the applicant having private health insurance coverage for the expected period of admission without using ACA premium subsidies. Health insurance through the ACA will still be considered positive for applicants, though not “heavily positive,” in the multi-factor test.

Will applicants for visas and green cards need to complete additional forms?

New forms have been issued for applicants to provide extensive information about their financial status and related background in light of the new rules. The USCIS has issued the Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency. The DOS has published the Form DS-5540, Public Charge Questionnaire. USCIS and DOS will use the information and evidence provided in order to determine whether visa and green card applicants are likely to become a “public charge” at any time in the future.

The new “public charge” rules do not affect individuals who are renewing their existing green cards, nor those applying for U.S. citizenship. However, green card holders who leave the U.S. for more than 180 days (6 months) at a time may be subject to an admissibility determination, including a “public charge” review, upon re-entry to the United States.

[inline_divider type=”1″]

Immigration Lawyer Joseph Alain MoroAttorney Joseph Alain Moro advises and represents individuals and businesses across the United States and worldwide in obtaining visas and green cards. For more information, contact Moro Legal, LLC and schedule an attorney consultation. Phone: +1 (303) 586-1955. Email: joseph@morolegal.com.

[/column]

Estados Unidos proíbe “Turismo de Maternidade”, dificultando visto de turismo para mulheres grávidas

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Turismo de Maternidade: mulheres grávidas podem ter visto negado para EUANo dia 24 de janeiro de 2020, o Departamento de Estado dos Estados Unidos publicou uma nova regra no Registro Federal proibindo o “turismo de maternidade”, que entrou em vigor imediatamente.

Anteriormente, os vistos de negócios e turismo B-1/B-2 permitiam que visitantes estrangeiros visitassem os Estados Unidos para negócios ou lazer, incluindo turismo, visitas sociais, ou para receber tratamento médico nos Estados Unidos. A nova regra revisa o termo “lazer” na Lei de Imigração e Nacionalidade, e as finalidades do visto de turista. Agora, a lei especificamente proíbe “adquirir um visto com o objetivo principal de obter a cidadania americana para uma criança ao dar à luz nos Estados Unidos”. Se o agente consular que estiver analisando a documentação do pedido de visto de uma mulher tiver “razões para acreditar” que a requerente dará à luz nos Estados Unidos, o agente, por lei, deve presumir que o objetivo principal da visita da mulher é obter a cidadania americana para o filho ainda não nascido.

As solicitantes de visto terão o ônus de refutar essa presunção para receber um visto de turismo. Uma das maneiras de superar a presunção que está listada pelo Departamento de Estado, é demonstrar que a solicitante está buscando tratamento médico nos EUA para uma gravidez complicada. Ainda assim, isso não garante que o visto seja emitido em todos os casos.

A nova regra também altera os regulamentos para a obtenção de um visto de visitante para obter tratamento médico nos Estados Unidos. De agora em diante, as requerentes de visto deverão apresentar documentação que comprove que um provedor de saúde (hospital ou médico) tenha concordado em fornecer o tratamento médico e que a requerente tenha os recursos financeiros, derivados de fontes lícitas, para pagar todas a despesas médicas e despesas acessórias, nos Estados Unidos. “Despesas acessórias” incluem todas as despesas de transporte e moradia durante a visita, pagas de forma independente ou com a assistência preestabelecida de terceiros.

 

O que é “Turismo de Maternidade”?

 

A Décima-Quarta Emenda à Constituição dos EUA garante que “[t]odas as pessoas nascidas ou naturalizadas nos Estados Unidos e sujeitas a sua jurisdição, são cidadãs dos Estados Unidos e do Estado onde tiver residência.” Nos últimos anos, uma indústria de “turismo de maternidade” se desenvolveu para facilitar que mães estrangeiras viessem aos Estados Unidos para dar à luz, especificamente para que seus filhos nascidos nos EUA, tenham direitos à cidadania americana e aos benefícios que os acompanham. As empresas envolvidas nesta indústria promovem benefícios de ter filhos nos EUA, incluindo educação gratuita, melhor qualidade de vida e a habilidade de solicitar residência permanente para os pais e irmãos de cidadãos americanos. O Departamento do Estado citou preocupações com fraudes, atividades criminais internacionais e ameaças à segurança nacional associadas à indústria de “turismo de maternidade” na implementação desta nova regra.

Como uma Requerente de Visto Grávida pode Superar a Presunção da Intenção do “Turismo de Maternidade”?

 

Como esta regra acaba de ser criada, resta ver como os agentes consulares a interpretarão e a implementarão. O Departamento de Estado descreveu vários cenários de exemplo de como as solicitantes de visto poderão refutar a presunção de que suas viagens aos EUA são para fins de “turismo de maternidade”, se um agente consular tiver motivos para acreditar que darão à luz nos Estados Unidos. É importante lembrar que o ônus da prova recai sobre a requerente para provar sua elegibilidade ao visto, e é necessário fornecer provas para atender a esse ônus.

Um exemplo fornecido pelo Departamento de Estado envolve uma requerente de visto B grávida “de uma parte do México sem instalações médicas adequadas, que organizou um plano de parto nos Estados Unidos com base na proximidade de sua residência no México.” O Departamento afirma que essa evidência refutaria a presunção de turismo de maternidade. A regra também clarifica que a requerente de visto que puder apresentar “um plano de maternidade nos Estados Unidos baseado em cuidados médicos especializados para uma gravidez complicada”, poderia potencialmente refutar a presunção. Embora não especificado na regra, o plano de maternidade da requerente deve documentar os motivos pelos quais os cuidados médicos especializados e planejados nos Estados Unidos, não estão disponíveis no país de origem ou em outro local.

Outro cenário  apresentado como exemplo que poderia refutar a presunção do “turismo de maternidade” é aquele em que a requerente de visto grávida pode provar ao agente consular que o objetivo primário alternativo de sua visita aos Estados Unidos é “para visitar sua mãe moribunda e que durante a visita ela pode dar à luz nos Estados Unidos, porque a data do seu parto se sobrepõe com os últimos meses de vida da mãe.”

O último exemplo fornecido pelo Departamento do Estado na nova regra, envolve uma requerente de visto grávida que pode provar ao agente consular que o filho que nasceria nos Estados Unidos durante a sua estadia, já se tornaria um cidadão americano por lei através de um pai cidadão americano qualificado, com base no Título 8 do Código dos EUA, Seção 1401(g).

Considerações para Mulheres Visitando os EUA e Solicitando Vistos

 

É importante destacar que esta nova regra não altera os regulamentos do Departamento de Segurança Interna dos EUA, incluindo a elegibilidade para viajar pelo Programa de Isenção de Visto ou entrar nos Estados Unidos com um visto de visitante válido emitido anteriormente. A regra também não altera a lei quanto à inadmissibilidade de estrangeiros para os EUA.

De acordo com as revisões do Manual de Relações Exteriores (9 FAM 402.2-4(A)), desde que a nova regra foi publicada, os agentes consulares dos EUA são instruídos que “não devem perguntar às requerente de visto se estão grávidas”, a não ser que o agente tenha “uma razão articulável específica para acreditar que [a candidata] pode estar grávida e planejando dar à luz nos Estados Unidos.” De acordo com as revisões do FAM, os agentes consulares não têm permissão de perguntar a todas as requerentes de visto do sexo feminino (ou um subconjunto de todas as requerentes de visto do sexo feminino) se estão grávidas ou pretendem engravidar.

Os vistos B-1/B-2 dos EUA podem ser emitidos com até 10 anos de validade e permitem visitas com duração de até seis meses e que podem ser estendidas em até um ano, uma vez que o visitante (já nos Estados Unidos) solicitar a extensão. Dada a nova regra, mulheres em idade fértil que pretendem visitar os Estados Unidos no futuro precisarão considerar o momento de qualquer pedido de visto americano B-1/B-2. O processo de solicitação de visto B-1/B-2 pode levar de alguns dias a alguns meses para ser concluído.

Mulheres grávidas que estão buscando vistos B-1/B-2, precisarão apresentar evidência substancial para refutar a presunção da intenção do “turismo de maternidade” e cumprir com as exigências da nova regra, para assegurar que receberão o visto.

O advogado Joseph Alain Moro ajuda indivíduos a navegar pelo processo de obtenção de visto americano. Para mais informações e para marcar uma consulta legal, entre em contato com o nosso escritório.

[/column]

“Birth Tourism” Ban Means Women May Be Denied U.S. Visitor Visas

Birth Tourism: Women applying for US visas face new challenges with implementation of new ruleOn January 24, 2020, the U.S. Department of State published a new rule in the Federal Register banning “birth tourism,” effective immediately.

Previously, B-1/B-2 visitor visas allowed foreign visitors to visit the United States for business or pleasure, including tourism, social visits, or receiving medical treatment in the U.S. The new rule revises the definition of the term “pleasure” for tourist visas in the Immigration and Nationality Act to specifically exclude “obtaining a visa for the primary purpose of obtaining U.S. citizenship for a child by giving birth in the United States.” If the consular officer reviewing a woman’s visa application has “reason to believe” the applicant will give birth in the United States, the officer by law must presume that the primary purpose of the woman’s visit is to obtain U.S. citizenship for her unborn child.

Visa applicants will have the burden to disprove this presumption to receive a visitor visa. Showing that the applicant is seeking medical treatment in the U.S. for a complicated pregnancy is listed by the State Department as one way the presumption may be overcome, but even this does not guarantee that a visa will be issued in all cases.

The new rule also changes the regulations for obtaining a US visitor visa to obtain medical treatment in the United States. Visa applicants will now be required to present documentation that a health care provider (hospital or doctor) has agreed to provide the treatment and that the applicant has the means, derived from lawful sources, to pay all medical expenses and incidental expenses in the United States. “Incidental expenses” include all transportation and living expenses during the visit, paid independently or with the pre-arranged assistance of others.

What is “Birth Tourism”?

The Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution guarantees that “[a]ll persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the state wherein they reside.” In recent years, a “birth tourism” industry has developed to facilitate foreign mothers to come to the United States to give birth, specifically so that their U.S.-born children are entitled to U.S. citizenship and the accompanying benefits. Companies involved in this industry touted benefits to having children in the U.S. including free education, better quality of life, and the ability to petition for permanent residence for the parents and siblings of U.S. citizens. The State Department cited concerns of fraud, international criminal activity, and threats to national security associated with the “birth tourism” industry in implementing this new rule.

How Can a Pregnant Visa Applicant Overcome the Presumption of “Birth Tourism” Intent?

As this rule has just been created, it remains to be seen how consular officials will interpret and implement it. The State Department has outlined several example scenarios of how visa applicants might rebut the presumption that their travel to the U.S. is for “birth tourism” purposes if a consular officer has reason to believe they will give birth in the United States. It is important to remember that the burden of proof is on the applicant to prove her visa eligibility, and evidence must be provided to meet that burden.

One example provided by the State Department involves a pregnant B visa applicant “from a part of Mexico lacking appropriate medical facilities who arranged a birth plan in the United States based on proximity to her residence in Mexico.” The Department states that this evidence would rebut the presumption of birth tourism. The rule also clarifies that a visa applicant who can present “a birth plan in the United States based on specialized medical care for a complicated pregnancy” could potentially rebut the presumption. While not specified in the rule, the applicant’s birth plan should document the reasons that the specialized medical care planned in the United States is not available in the applicant’s home country or elsewhere.

Another example scenario provided in the new rule that could rebut the presumption of “birth tourism” is one where the pregnant visa applicant can prove to the consular office the alternative primary purpose of her visit to the United States is “to visit her dying mother, and that during the visit she may give birth in the United States because her due date overlapped with her mother’s last expected months of life.”

The final example provided by the State Department in the new rule involves a pregnant visa applicant who can prove to the consular officer that the child who would be born in the United States during the visitor’s stay would already become a U.S. citizen by law through a qualifying U.S. citizen father, based on Title 8 of the U.S. Code, Section 1401(g).

Considerations for Women Visiting the U.S. and Applying for Visas

Importantly, this new rule does not change U.S. Department of Homeland Security regulations, including eligibility for travel through the Visa Waiver Program or entering the United States on a valid visitor visa previously issued. Nor does the rule change the law as to inadmissibility of aliens to the U.S.

According to the revisions to the Foreign Affairs Manual (9 FAM 402.2-4(A)) since the new rule was published, U.S. consular officers are instructed that they “must not ask a visa applicant whether they are pregnant” unless the officer has “a specific articulable reason to believe [the applicant] may be pregnant and planning to give birth in the United States.” Per the FAM revisions, consular officers are not allowed to ask all female visa applicants (or a subset of all female visa applicants) whether they are pregnant or intend to become pregnant.

U.S. B-1/B-2 visas can be issued for up to 10 years of validity and allow visits up to six months in length, which visitors may apply to extend up to one year once the visitor is in the United States. Given the new rule, women of childbearing age who intend to visit the United States in the future will need to consider the timing of any U.S. B-1/B-2 visa applications. The B-1/B-2 visa application process can take anywhere from a few days to a few months to complete.

Pregnant women who are seeking B-1/B-2 visas will need to present substantial evidence to overcome the presumption of “birth tourist” intent and meet the requirements of the new rule to ensure they receive a visa.

Attorney Joseph Alain Moro helps individuals navigate the U.S. visa application process. For more information and to schedule an attorney consultation, please contact our office.

USCIS Anuncia Mudanças Drásticas para o Processo de Registro de Visto H-1B em 2020

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Novo procedimento de registro para petições de visto H-1BO Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) implementará novos procedimentos para o programa de visto de trabalho H-1B em 2020 para profissionais e empregadores que procuram o visto H-1B para o Ano Fiscal de 2021.

Os vistos H-1B são utilizados por profissionais, incluindo médicos, engenheiros, professores e programadores de computador, para vir aos Estados Unidos e trabalhar legalmente para uma empresa americana. Existe um limite estabelecido pelo Congresso de 85.000 vistos H-1B emitidos por ano, apesar de alguns candidatos não estarem sujeitos a este limite. Dos 85.000 vistos H-1B sujeitos ao limite, 20.000 são reservados particularmente para cidadãos estrangeiros com diplomas avançados de universidades americanas.

Em 6 de dezembro de 2019, o USCIS anunciou que implementará um novo procedimento de registro para todos os empregadores que desejam registrar petições H-1B sujeitas a limites, incluindo aquelas de diploma avançado. Para preencher o limite de petições do Ano Fiscal de 2021, o USCIS abrirá um período de registro iniciando em 1º de março de 2020 e terminando em 20 de março de 2020. Assumindo que o número de inscritos exceda os 85.000 vistos H-1B alocados, o USCIS realizará uma loteria entre eles para selecionar quem receberá o visto. Espera-se que o limite para os vistos H-1B seja atendido e excedido após a abertura do período de registro, assim como era habitual no procedimento anterior à implementação do registro online.

Os empregadores deverão completar um processo de registro online, incluindo informações sobre a sua empresa e de cada trabalhador solicitado. Cada registro H-1B será sujeito a uma taxa do USCIS de US$10,00. Todavia, o novo registro online não exigirá que uma petição H-1B completa seja enviada antes da loteria do visto H-1B. Uma vez que o visto é aprovado para o profissional através do processo de registro online, o empregador terá 90 dias para enviar a petição H-1B completa. Antes de março de 2020, o USCIS publicará orientações adicionais para o novo processo de registro online do visto H-1B.

A Fundação Nacional para Políticas Americanas relatou que as taxas de rejeição para as novas petições H-1B para emprego inicial aumentaram de 6% no Ano Fiscal de 2015 para 24% até o terceiro trimestre do Ano Fiscal de 2019. Dadas as reformas na política de imigração dos Estados Unidos, os empregadores e trabalhadores que buscam vistos H-1B devem se preparar cuidadosamente antes do período de registro para garantir que estarão prontos para enviar petições H-1B completas assim que a loteria for concluída.

O advogado Joseph Alain Moro auxilia profissionais e empregadores no processo de solicitação de visto H-1B e pode aconselhar sobre as ramificações da nova lei para a sua situação. Entre em contato com Moro Legal, LLC, para mais informações e para marcar uma consulta legal.

[/column]

USCIS Announces Drastic Changes to the H-1B Visa Registration Process in 2020

New registration procedures implemented for employers seeking H-1B visas for foreign workersUnited States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will implement new procedures for the H-1B employment visa program in 2020 for professionals and employers seeking H-1B visas for Fiscal Year 2021. H-1B visas are intended for professionals, including doctors, engineers, teachers, and computer programmers, to come to the United States and work legally for an American company. There is a limit set by Congress of 85,000 H-1B visas issued per year, although some applicants are not subject to this cap, and 20,000 of these visas are reserved particularly for foreign nationals with advanced degrees from U.S. universities.

On December 6, 2019, USCIS announced that it will implement a new registration procedure for all employers seeking to file H-1B cap-subject petitions, including those eligible for the advanced degree cap exemption. To fill the Fiscal Year 2021 visa petition cap, USCIS will open a registration period beginning on March 1, 2020, and ending on March 20, 2020. Assuming that the number of registrants exceeds the 85,000 allocated H-1B visas, USCIS will hold a lottery among them to select visa recipients. It is expected that the cap for H-1B visas will be met and exceeded once the registration period opens, as was normal under the procedure before online registration was implemented.

Employers will be required to complete an online registration process including information about their business and each requested worker. Each H-1B registration will be subject to a $10 USCIS fee. However, the new online registration will not require that a full H-1B petition be submitted prior to the H-1B visa lottery. Once a visa is approved for the professional through the online registration process, the employer will have 90 days to complete the full H-1B petition. Prior to March 2020, USCIS will publish additional guidelines for the new online H-1B visa registration process.

The National Foundation for American Policy has reported that denial rates for new H-1B petitions for initial employment have increased from 6% in Fiscal Year 2015 to 24% through the third quarter of Fiscal Year 2019.  Given the reforms in U.S. immigration policy and enforcement, employers and workers seeking H-1B visas should prepare thoroughly prior to the registration period to ensure they will be ready to submit full H-1B petitions once the lottery is completed.

Attorney Joseph Alain Moro assists both professionals and employers through the H-1B visa application process, and can advise on the ramifications of the new law to your situation. Please contact Moro Legal, LLC, for more information and to schedule an attorney consultation.

Buscas de dispositivos eletrônicos de viajantes internacionais sem suspeita são inconstitucionais, de acordo com juíza federal

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Juíza federal dos EUA declarou inconstitutional as buscas de dispositivos eletrônicos de viajantes internacionais sem suspeitaEm 12 de novembro de 2019, uma juíza federal declarou que as políticas do Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras do Estados Unidos (CBP) e do Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos  (ICE), para buscas “básicas” e “avançadas” de dispositivos eletrônicos de  viajantes internacionais, violam a Quarta Emenda da Constituição dos Estados Unidos, visto que tais políticas não exigem suspeitas razoáveis de que os dispositivos contenham contrabando.

A juíza da Corte dos Estados Unidos, Denise J. Casper, do Distrito de Massachusetts, emitiu a declaração, porém se absteve de conceder uma liminar nacional contra o CBP e o ICE para impedir as políticas de buscas nas fronteiras. A juíza também se recusou a eliminar as informações previamente coletadas de requerentes nas buscas ilegais contestadas no processo perante o Tribunal Federal.

A ação judicial, Alasaad v. McAleenan, foi aberta por um grupo de dez cidadãos americanos e um residente permanente legal nos Estados Unidos, que desafiou as “buscas e apreensões de smartphones, laptops e outros dispositivos eletrônicos na fronteira com os Estados Unidos”. Advogados da Fundação da Fronteira Eletrônica e da União Americana das Liberdades Civis, representaram os indivíduos. As políticas do CBP e do ICE permitem a rotina de busca e apreensão de dispositivos eletrônicos na posse de indivíduos que estão entrando ou saindo dos Estados Unidos, mesmo que não haja suspeitas razoáveis de que um indivíduo esteja portando contrabando ou violando as leis do país.

A queixa no processo explica que a política de busca fronteiriça do CBP e a política de busca fronteiriça do ICE permitem buscas manuais e buscas forenses de dispositivos eletrônicos em aeroportos, passagens fronteiriças e outros portos de entrada nos Estados Unidos.

Agentes, em uma busca “básica”, pesquisam manualmente aplicativos, fotos, mensagens, correios de voz, e-mails e contas de redes sociais de viajantes. Os agentes do CBP e do ICE procuram por qualquer coisa que possa justificar a recusa de entrada do viajante nos Estados Unidos, incluindo itens como evidência fotográfica de contrabando ou mensagens que indiquem que o indivíduo pretenda violar as condições de visto. Em agosto de 2019, um estudante palestino tentando entrar nos Estados Unidos para iniciar seus estudos na Universidade de Harvard, foi encontrado inadmissível no país. O estudante foi deportado após ser questionado por agentes do CBP sobre postagens políticas feitas por amigos dele nas redes sociais – que foram encontradas após os agentes buscarem o celular e o computador do estudante.

Os agentes levam viajantes em uma inspeção secundária e ameaçam confiscar os seus dispositivos se eles se recusarem a fornecer senhas de acesso. Em alguns casos, agentes já confiscaram dispositivos mesmo quando viajantes já haviam fornecido suas senhas.

Em uma busca “avançada”, agentes usam ferramentas forenses para extrair dados de celulares, cartões SIM, câmeras e computadores, que podem incluir: arquivos ativos, arquivos excluídos, metadados, credenciais de login e senhas para contas na nuvem. Os dados crus extraídos são então analisados por especialistas usando um software especial. A ação judicial contestou as políticas do ICE e do CBP que permitem esses tipos de buscas invasivas de qualquer viajante internacional sem haver qualquer suspeita razoável de atividade ilícita.

A Quarta Emenda da Constituição dos Estados Unidos declara:

O direito das pessoas a serem seguras em suas pessoas, casas, papéis e efeitos, contra buscas e apreensões irracionais, não deverá ser violado e nenhum mandado será emitido, a não ser por causa provável, apoiada por juramento ou afirmação, e particularmente descrevendo o local a ser revistado e as pessoas ou coisas a serem apreendidas.

A Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que essa proteção constitucional contra buscas e apreensões irracionais se aplica igualmente a não cidadãos nos Estados Unidos. Buscas fronteiriças conduzidas pelo CBP e pelo ICE de indivíduos e propriedades entrando e saindo dos Estados Unidos, no entanto, historicamente foram tratados de maneira diferente.

A recente decisão do tribunal federal mantém o princípio de longa data de que os viajantes têm uma “expectativa reduzida de privacidade” ao entrar nos Estados Unidos – particularmente quando se trata de examinar “pessoas e propriedades atravessando para este país” a fim de prevenir a entrada de “pessoas e efeitos indesejados.”

No entanto, a juíza Casper observou em sua decisão que a quantidade de dados agora armazenados em smartphones, muitos deles de natureza íntima e privada, significava que mesmo o que o CBP e o ICE chamam de busca “básica” de um celular, através do desbloqueio e pesquisa de arquivos e aplicativos do viajante, podem ser extremamente invasivas. Apesar do potencial benefício em ajudar o governo a achar evidência de contrabando ou outras violações das leis de imigração e alfândega, a juíza considerou que esse tipo de intrusão era grande demais para ser justificável, sem suspeitas razoáveis.

Defensores da privacidade apoiaram a declaração da juíza federal. No entanto, a decisão foi muito limitada: a juíza se recusou a conceder uma liminar nacional contra o CBP e o ICE de executar suas políticas de busca de dispositivos eletrônicos, e a decisão em si não muda essas políticas. Ademais, a juíza se recusou a conceder o pedido feito pelos viajantes na ação judicial para que o CBP e o ICE eliminassem seus dados pessoais coletados ilegalmente.

O CBP tem aumentado rapidamente a frequência de buscas fronteiriças de dispositivos eletrônicos, tendo conduzido mais de 19.000 buscas do tipo no ano fiscal de 2016 e mais de 30.000 no ano fiscal de 2017. Buscas de dispositivos eletrônicos em aeroportos, passagens de fronteiras e outros portos de entrada continuarão sendo um problema a ser contestado por algum tempo, à medida que os tribunais e as agências governamentais se adaptam às novas tecnologias. A questão está longe de ser resolvida com essa decisão do tribunal federal.

Em todo o caso, viajantes devem tomar medidas para proteger seus dados e mitigar a invasão de privacidade ao realizar viagens ao exterior. Isso é importante não apenas para buscas fronteiriças, mas para a segurança em geral enquanto viajam. Alguns métodos incluem:

  • Se você não precisa levar um dispositivo eletrônico, não o traga com você. Considere comprar um celular novo depois de chegar no país.
  • Remova credenciais de login armazenadas e informações de senhas de qualquer aplicativo nos seus dispositivos antes de viajar.
  • Certifique-se de que todos os dispositivos estão assegurados com senhas e que quaisquer dados estão criptografados.
  • Considere desativar o desbloqueio através da impressão digital em dispositivos eletrônicos –pode ser mais fácil alguém inserir o seu dedo em um sensor para acessar o seu dispositivo do que obter a sua senha.
  • Faça o backup e remova qualquer comunicação dos dispositivos eletrônicos com os quais você viaja, incluindo registros de mensagens de texto, correios de voz, e-mails, WhatsApp, Signal, Telegram, Facebook e outros aplicativos de redes sociais. Mesmo se as comunicações são criptografadas na rede, qualquer pessoa com acesso ao seu dispositivo físico pode ver tudo.
  • Considere utilizar um software de limpeza de dados para remover dados de dispositivos eletrônicos antes de viajar, o que pode minimizar a recuperação forense de informações do hardware.
  • Considere fazer o backup do conteúdo de todos os dispositivos eletrônicos na nuvem, deletando com segurança todo conteúdo armazenado no dispositivo e seus aplicativos, antes de viajar. Restaure qualquer arquivo necessário do seu dispositivo após a sua chegada.

Para obter mais informações, viajantes podem consultar o Guia de Privacidade Digital na Fronteira dos Estados Unidos – Protegendo os Dados em seus Dispositivos e na Nuvem, da Electronic Frontier Foundation. Este guia foi escrito em 2017 e pode estar desatualizado em alguns aspectos, mas contém uma visão geral detalhada das práticas de busca fronteiriça nos Estados Unidos e métodos de segurança de dispositivos eletrônicos.

Se você tiver perguntas, marque uma consulta com um advogado ou entre em contato com o nosso escritório para mais informações.

[/column]